Снайпер иракского партизанского движения. Снайпер иракского партизанского движения Снайпер ирака убили американцы
Упоминания и информация
Первые упоминания о Джубе относятся к 2005 году . В середине года в средства массовой информации сообщили о том, что в рядах иракских партизан появился снайпер-профессионал, известный как Джуба, на счету которого уже несколько убитых американских военнослужащих. Утверждалось, что он действует в основном в южной части Багдада , а все его акции носят одинаковый почерк - он стреляет только один раз (обычно очень точно) и быстро покидает свою позицию.
В ноябре того же года в Интернете появилась видеозапись, показывавшая неизвестного боевика со снайперской винтовкой, который заявил: «В этой винтовке у меня девять пуль, и у меня есть подарок для Джорджа Буша . Я собираюсь убить девять человек». Затем запись демонстрировала девять эпизодов снайперских атак, в каждом из которых уничтожен американский солдат.
В начале 2006 года в распоряжение телекомпании ABC News попала видеозапись, на которой неизвестный боевик называл себя Джубой и заявлял о том, что лично убил 143 американских военнослужащих . В этом же году вышел документальный фильм «Багдадский снайпер» в котором утверждалось, что Джуба убил 154 солдата, 6 офицеров, 4 снайперов, и ранил 54 военнослужащих оккупационных сил.
Ещё одна видеозапись, демонстрирующая предполагаемого «Джубу», появилась осенью 2006 года. Она содержала интервью человека, назвавшего себя командиром багдадской дивизии снайперов, и показывала тренировку партизан со снайперскими винтовками. В один из моментов в кадр попадает список из 37 человек, которые предположительно были убиты Джубой. Также были показаны несколько сцен убийства снайпером американских солдат.
Факт существования Джубы неоднократно подвергался сомнению. О его личности практически ничего не известно. Выдвигались предположения, что под этим псевдонимом действуют сразу несколько опытных снайперов, сделавших «Джубу» мифическим героем иракского партизанского движения. Один из иракских переводчиков, работающих с войсками США, утверждал: «Да, он существует. Он убил много людей. Он прошел подготовку во времена Саддама». Другой точки зрения придерживается капитан Брендан Хоббс, командир роты C 2-го батальона 14-го пехотного полка 10-й горной дивизии США: «Снайпер Джуба? Он - плод американских военных. Мы сами создали этот миф»
В середине года в средства массовой информации сообщили о том, что в рядах иракских партизан появился снайпер-профессионал, известный как Джуба, на счету которого уже несколько убитых американских военнослужащих. Утверждалось, что он действует в основном в южной части Багдада , а все его акции носят одинаковый почерк - он стреляет только один раз (обычно очень точно) и быстро покидает свою позицию.
В ноябре того же года в Интернете появилась видеозапись, показывавшая неизвестного боевика со снайперской винтовкой, который заявил: «В этой винтовке у меня девять пуль, и у меня есть подарок для Джорджа Буша . Я собираюсь убить девять человек». Затем запись демонстрировала девять эпизодов снайперских атак, в каждом из которых уничтожен американский солдат.
В начале 2006 года в распоряжение телекомпании ABC News попала видеозапись, на которой неизвестный боевик называл себя Джубой и заявлял о том, что лично убил 143 американских военнослужащих . В этом же году вышел документальный фильм «Багдадский снайпер» в котором утверждалось, что Джуба убил 154 солдата, 6 офицеров, 4 снайперов, и ранил 54 военнослужащих оккупационных сил.
Ещё одна видеозапись, демонстрирующая предполагаемого «Джубу», появилась осенью 2006 года. Она содержала интервью человека, назвавшего себя командиром багдадской дивизии снайперов, и показывала тренировку партизан со снайперскими винтовками. В один из моментов в кадр попадает список из 37 человек, которые предположительно были убиты Джубой. Также были показаны несколько сцен убийства снайпером американских солдат.
Факт существования Джубы неоднократно подвергался сомнению. О его личности практически ничего не известно. Выдвигались предположения, что под этим псевдонимом действуют сразу несколько опытных снайперов, сделавших «Джубу» мифическим героем иракского партизанского движения. Один из иракских переводчиков, работающих с войсками США, утверждал: «Да, он существует. Он убил много людей. Он прошел подготовку во времена Саддама ». Другой точки зрения придерживается капитан Брендан Хоббс, командир роты C 2-го батальона 14-го пехотного полка 10-й горной дивизии США: «Снайпер Джуба? Он - плод американских военных. Мы сами создали этот миф».
О поимке Джубы сообщалось дважды. В начале 2007 года некоторые обозреватели считали, что он действительно был задержан или убит, поскольку слухи о нём практически исчезли. В 2008 году Джуба вновь объявился, выложив 4-е видео на свой официальный сайт.
Схожий персонаж под псевдонимом Мустафа упоминается в мемуарах снайпера Криса Кайла - якобы олимпийский стрелок, убивавший солдат на видео и предположительно убитый другой бригадой снайперов в неназванный период времени.
Комикс, романтизирующий образ снайпера Джубы.
Джуба ( جوبا ), он же Багдадский снайпер — мифический партизанского движения, получивший известность благодаря видеороликам, демонстрирующим сцены убийства американских солдат. Неизвестно, является ли он реальным лицом, коллективным псевдонимом или обобщенным образом, используемым разными людьми.
Упоминания и информация
Первые упоминания о Джубе относятся к . В середине года в средства массовой информации сообщили о том, что в рядах иракских партизан появился снайпер-профессионал, известный как Джуба, на счету которого уже несколько убитых американских военнослужащих. Утверждалось, что он действует в основном в южной части , а все его акции носят одинаковый почерк — он стреляет только один раз (обычно очень точно) и быстро покидает свою позицию.
В ноябре того же года в появилась видеозапись, показывавшая неизвестного боевика со снайперской винтовкой, который заявил: «В этой винтовке у меня девять пуль, и у меня есть подарок для . Я собираюсь убить девять человек». Затем запись демонстрировала девять эпизодов снайперских атак, в каждом из которых уничтожен американский солдат.
В начале в распоряжение телекомпании попала видеозапись, на которой неизвестный боевик называл себя Джубой и заявлял о том, что лично убил 143 американских военнослужащих . В этом же году вышел документальный фильм «Багдадский снайпер» в котором утверждалось, что Джуба убил 154 солдата, 6 офицеров, 4 снайперов, и ранил 54 военнослужащих оккупационных сил.
Ещё одна видеозапись, демонстрирующая предполагаемого «Джубу», появилась осенью 2006 года. Она содержала интервью человека, назвавшего себя командиром багдадской дивизии снайперов, и показывала тренировку партизан со снайперскими винтовками. В один из моментов в кадр попадает список из 37 человек, которые предположительно были убиты Джубой. Также были показаны несколько сцен убийства снайпером американских солдат.
Факт существования Джубы неоднократно подвергался сомнению. О его личности практически ничего не известно. Выдвигались предположения, что под этим псевдонимом действуют сразу несколько опытных снайперов, сделавших «Джубу» мифическим героем иракского партизанского движения. Один из иракских переводчиков, работающих с войсками США, утверждал: «Да, он существует. Он убил много людей. Он прошел подготовку во времена ». Другой точки зрения придерживается капитан Брендан Хоббс, командир роты C 2-го батальона 14-го пехотного полка : «Снайпер Джуба? Он — плод американских военных. Мы сами создали этот миф».
О поимке Джубы сообщалось дважды. В начале некоторые обозреватели считали, что он действительно был задержан или убит, поскольку слухи о нём практически исчезли. В Джуба вновь объявился, выложив 4-е видео на свой официальный сайт.
Схожий персонаж под псевдонимом Мустафа упоминается в мемуарах снайпера - якобы олимпийский стрелок, убивавший солдат на видео и предположительно убитый другой бригадой снайперов в неназванный период времени.
В культуре
Фигура загадочного снайпера Джубы фигурирует в фильмах:
- Стена ( The Wall ,
Неуловимый снайпер подрывает мораль американских войск в Багдаде
Рори Кэрол (Rory Carroll), Багдад
«Гардиан» (Guardian), Великобритания, 5 августа 2005
Они никогда не видели Джуба (Juba). Они слышат его, но слишком поздно: звучит выстрел и очередной американский солдат вдруг падает, мертвый или раненый.
Повторный выстрел не производится никогда, что не даёт американцам ни малейшего шанса засечь его местоположение и поразить. Он стреляет только один раз и исчезает.
Джуба – это прозвище, которое американцы дали снайперу, действующему в южном Багдаде. Они не имеют ни малейшего представления ни как он выглядит, ни какой он национальности, ни каково его настоящее имя. Тем не менее, они знают, что он реально существует, и они боятся его.
22-летний Травис Бурресс (Travis Burress), который и сам является снайпером в батальоне, базирующийся в Рустамиахе, заявил: "Он знает своё дело. Всякий раз, когда мы покидаем бронемашины, я знаю, что каждый из нас думает о нём. Он представляет для нас серьезную угрозу".
Иногда военнослужащих этого батальона атакуют из стрелкового оружия, как при перемещении в бронемашинах, так и при передвижении пешим порядком. Однако одиночный выстрел из того, что, по предположениям, является снайперской винтовкой марки Tobuk, вызывает особый, специфический страх.
Начиная с февраля 2005 года, в батальоне, по крайней мере, двое погибших военнослужащих и шестеро раненых, были записаны на счёт Джуба. Некоторые думают, что он поразил также до дюжины других солдат.
В войне, где жертвами фугасов становятся и мирные жители, Джуба является скорее исключением, так как он атакует только военнослужащих коалиционных сил. Застрелить их сложно, так как они защищены бронемашинами, бронежилетами и касками.
Он ждёт, пока военнослужащие выйдут из укрытия или встанут в башне турели бронемашины Humvee, и стремится попасть в те части тела, которые не прикрыты бронежилетом: в нижней части позвоночника, в районе ребер или выше груди. Он убивает на расстоянии 200 метров.
"Это был мастерский выстрел", - заявил командир батальона, подполковник Кевин Фаррел (Kevin Farrell), комментируя один из эпизодов. "Он попал прямо в позвоночник".
"Мы пытаемся различными методами создать ему искушение раскрыть своё местонахождение, но он очень хорошо обучен и очень терпелив. Он никогда не стреляет повторно".
Некоторые в батальоне предлагают разместить стрелков на крышах зданий рядом с охотничьими угодьями Джабы, и попытаться поместить его под перекрёстный огонь.
"Хотелось бы, чтобы это удалось, потому что он очень эффективен, - сказал Т. Бурресс. - Я думаю, что работа снайпера в том и состоит, чтобы поразить вражеского снайпера, и нам надо сделать все возможное, чтобы убить его".
Американские снайперы работают в командах, состоящих из, по крайней мере, двух человек, стрелка и наводчика. Последнему требуется много опыта, так как он должен использовать сложные формулы, чтобы вычислить многочисленные факторы, вроде давления и силы ветра, и дать соответствующие коэффициенты поправки.
Существует беспокойство по поводу того, что Джуба становится героем Сопротивления. Его восхваляют те иракцы, которые делают различие между "хорошими" повстанцами, чьей целью являются только американцы, и "плохими", которые наносят вред мирным жителям.
В июне повстанцы одержали победу над отрядом американских снайперов, в составе четырёх военнослужащих морской пехоты. Они были убиты в Рамади, все были сражены выстрелами в голову.
В отличие от их противников, американские снайперы в Багдаде стреляют редко. Обычно они скрываются на крышах и используют приборы ночного видения для контроля территории. Если они наблюдают подозрительную активность, то вызывают самолет или патруль.
"Мы – профессионалы, и именно это различает маньяка с винтовкой и снайпера", заявил 31-летний капрал Майк из взвода снайперов - разведчиков, попросивший не называть его фамилии.
Он рассказывал, как находился на крыше на протяжении 24 часов. Его группа ела омерзительное продовольствие, они ссали в пластиковую бутылку. Днём неподвижно лежали на земле, стараясь, чтобы их не заметили. "Такая жизнь отнюдь не покрыта славой".
Они не заметили никаких следов Джуба, который обычно действует восточнее, но регистрировали минометные атаки и передавали их координаты.
Майк рассказал, что он подстрелил 14 человек в Сомали, троих в Афганистане и одного в Ираке: "В эмоциональном плане это совсем не так, как вы представляете. Надо думать только по поводу ветра, размещения, на этом всё и заканчивается".
Иракские снайпера представляют собой только одну из опасностей для американских военнослужащих, которые понесли на этой неделе тяжелые потери.
Вчера в Рамади был убит очередной солдат, таким образом, между понедельником и средой погиб двадцать один человек.
Успех фильма "Багдадский снайпер"
Фейрат Алани (Feurat Alani)
журнал «Ле Пуан» (Le Point), Франция, 16 февраля 2006 г.
В Ираке DVD-фильм "Багдадский снайпер" пользуется ошеломляющим успехом. Он продаётся из-под полы при выходе из мечетей и на рынках, молодые иракцы мгновенно его расхватывают. Фильм вышел за границы Ирака и распространяется на улицах Аммана, Дамаска, Тегерана, Дубая... Этот агитационный фильм распространяется Исламской армией Ирака, ответственной, в частности, и за похищение французских журналистов Georges Malbrunot и Christian Chesnot, в нём демонстрируют операции шестнадцатилетнего снайпера. Первый эпизод показывает американского солдата на посту возле своей машины под аккомпанемент религиозных песен. Звучит выстрел. Солдат падает... и больше не встаёт. Затем камера задерживается на реакции других военнослужащих, показывает их панику и бегство. Самая сильная сцена фильма заснята в Рамади, в суннитском регионе к западу от Багдада. Военнослужащий в составе патруля убит, выстрела неслышно и солдаты не сразу это замечают, а случайные прохожие в страхе убегают.
Невидимый на протяжении всех пятнадцати минут DVD, снайпер, именуемый Джуба, не торопясь, берет на мушку около двадцати американских военнослужащих и уничтожает их. Каждый эпизод прерывается текстом в его славу. Эти комментарии уточняют: "Джуба стреляет с расстояния более двухсот метров, затем исчезает".
Распространяя этот пропагандистский фильм, Исламская армия Ирака рассчитывает создать имидж суннитского Сопротивления. С одной стороны, она показывает, что не причиняет вреда мирным жителям и атакует только американцев, с другой, побуждает иракскую молодежь, а также и арабов из других стран, поддержать "иракский фронт". Молодой пятнадцатилетний иракец Касем заявил нам: "Я тоже хотел бы стрелять также метко, как Джуба".
(В фильме утверждают, что было Джуба убил 154 солдата, 6 офицеров, 4 вражеских снайперов, и ранил 54 военнослужащих оккупационных сил. - Л. М.)
Джуба (Juba) – Багдадский снайпер
Из анонимного поста на англоязычном форуме. Автор - англоязычный иракец.
В районе, где я живу, интерес к этому снайперу огромен. Компакт-диски с видеофильмами этого призрака, стреляющего в американских военнослужащих в Багдаде, продаются и обмениваются молодыми людьми и подростками, невероятно заинтригованными таинственным снайпером. Говорят, он использует бесшумное оружие в его стрельбе и никогда не даёт осечки.
Откровенно говоря, этот снайпер становится героем в моем районе. Вчера, группа молодых людей, собирающихся в интернет-кафе, смотрела за его атаками на сайте www.ogrish.com . В частности http://www.ogrish.com/archives/2006/april/ogrish-dot-com-jamsniperapr2.wmv“
Он так храбр!”, - сказал один молодой человек.
“Он не является террористом, он убивает только оккупантов”, - сказал другой, не отрывая глаз от монитора компьютера.
Изображения американских солдат, застреленных им, были неоднократно показаны по телевизионному каналу Аль-Джазира.
Единственным свидетельством того, что Джуба является одним и тем же человеком, являются одна-единственная гильза и записка, которую он оставляет: "Пролитая кровь может быть искуплена только кровью. Багдадский снайпер".
Существование его, однако, не доказано. Возможно, он не существует, или является воплощением нескольких повстанцев. Возможно также, что силы коалиции уже убили одного или большее количество Джуба, но каждый раз он как бы вновь возрождается.
перевод Лоуренса Месопотамского
Джуба (араб. جوبا) - снайпер иракского партизанского движения, получивший известность благодаря видеороликам, демонстрирующим сцены убийства американских солдат.
Первые упоминания о Джубе относятся к 2005 году. В середине года в средства массовой информации сообщили о том, что в рядах иракских партизан появился снайпер-профессионал, известный как Джуба, на счету которого уже несколько убитых американских военнослужащих. Утверждалось, что он действует в основном в южной части Багдада, а все его акции носят одинаковый почерк - он стреляет только один раз (обычно очень точно) и быстро покидает свою позицию.
В ноябре того же года в Интернете появилась видеозапись, показывавшая неизвестного боевика со снайперской винтовкой, который заявил: «В этой винтовке у меня девять пуль, и у меня есть подарок для Джорджа Буша. Я собираюсь убить девять человек». Затем запись демонстрировала девять эпизодов снайперских атак, в каждом из которых погиб один человек.
В начале 2006 года в распоряжение телекомпании ABC News попала видеозапись, на которой неизвестный боевик называл себя Джубой и заявлял о том, что лично убил 143 американских военнослужащих. В этом же году вышел документальный фильм «Багдадский снайпер» в котором утверждалось, что Джуба убил 154 солдата, 6 офицеров, 4 снайперов, и ранил 54 военнослужащих оккупационных сил.
Ещё одна видеозапись, демонстрирующая предполагаемого «Джубу», появилась осенью 2006 года. Она содержала интервью человека, назвавшего себя командиром багдадской дивизии снайперов, и показывала тренировку партизан со снайперскими винтовками. В один из моментов в кадр попадает список из 37 человек, которые предположительно были убиты Джубой. Также были показаны несколько сцен убийства снайпером американских солдат.
Факт существования Джубы неоднократно подвергался сомнению. О его личности практически ничего не известно. Выдвигались предположения, что под этим псевдонимом действуют сразу несколько опытных снайперов, сделавших «Джубу» мифическим героем иракского партизанского движения. Один из иракских переводчиков, работающих с войсками США, утверждал: «Да, он существует. Он убил много людей. Он прошел подготовку во времена Саддама». Другой точки зрения придерживается капитан Брендан Хоббс, командир роты C 2-го батальона 14-го пехотного полка 10-й горной дивизии США: «Снайпер Джуба? Он - плод американских военных. Мы сами создали этот миф».
О поимке Джубы сообщалось дважды. В начале 2007 года некоторые обозреватели считали, что он действительно был задержан или убит, поскольку слухи о нём практически исчезли. В 2008 году Джуба вновь объявился, выложив 4-е видео на свой официальный сайт.
